?

Log in

No account? Create an account
Фрирайд дел мастер (фрирайд это не только лыжи)
34-канал (Днепропетровск) 
15th-Nov-2009 04:02 pm
В день нашего приезда в Днепропетровск журналисты с 34-го канала сделали небольшой материал "Автостопом за горизонт". Три минутки, на украинском... иногда из-за этого очень смешно.

Да, двух мягких знаков ("Ь") в мою фамилию еще никто и никогда не вставлял. Прям новая фамилия получилась. Польская что ли...?

Материал на сайте 34-го канала
(укр).

Comments 
15th-Nov-2009 03:06 pm (UTC)
хороший сюжет:) что-то Вас еще в Киеве не было
15th-Nov-2009 03:21 pm (UTC)
Как раз ребята из "Глобуса" приглашают, может в декабре будем проездом. Правда не понятно куда проездом, то ли в Лондон-Каир, то ли в Тбилиси, то ли в СПб))
15th-Nov-2009 04:32 pm (UTC)
А все же: куда или от чего едешь? Столько кругов и переездов ради чего?
15th-Nov-2009 09:06 pm (UTC)
Как раз с этим вообще проблем нет))). Всегда есть конкретные цели и задачи, конкретные проекты для которых что-то делается. Только так. И уж точно нет бегства от чего либо. Чего и всем желаю.

П.С. По ролику 3-минутной протяженности сложно многие вещи оценить)))
(Screened comment)
15th-Nov-2009 03:21 pm (UTC)
Ага, получил. Спасибо огромное!
15th-Nov-2009 03:15 pm (UTC)
Anonymous
"Три минутки, на украинском... иногда из-за этого очень смешно." - можно полюбопытствовать, почему из-за этого очень смешно? если бы на китайком или японском было, то было бы так же смешно? или вы имеете ввиду что для вас украинский язык, это как бы недоязык, а русский, похожий на польский? просветите пожалуйста, интересно что-то стало...
15th-Nov-2009 03:24 pm (UTC)
Смех по большей части это защитная реакция, если говорить словами психотерапевта, так что не переживайте))). От неуверенности и непонимания все это, не более.

20th-Nov-2009 02:17 pm (UTC)
От жеж, нарисовались злобные онанимусы-свидомиты :-)

Кстати, в польском языке твоя фамилия была вообще без мягких знаков. Kuzmicky, Как-то так.
15th-Nov-2009 03:50 pm (UTC)
а ещё Олександр вдобавок к двум Ь :)
21st-Nov-2009 08:51 am (UTC)
Тут вы немного загнули и с Ь и с Олександр, украинский все же как бы не возражали другой язык, со своими очень часто другими и орфографическими м фонетическими правилами. Про Олександр вообще молчу, а вот на Ь остановлюс. Дело в том что без мягкого знака на украинском языке Кузмицкий читалось (звучало) бы как КузЪмицкий (тоесть с твердыми зыуками "зм"), и еслиб не руская речь я бы был бы уверен что Алекс Кузмицкий ну точно поляк. Про второй мягкий знак говорить не буду, там спорный вопрос, нужно с линшвистыми беседовать.
Так, например, если записать любцю русскую фамилию с мягким знаком английским языком, это самое Ь - кудато денется, и не потому что англичане безграмотные...
15th-Nov-2009 03:52 pm (UTC)
Что за чувак в шапке, который про Китай рассказывает? Деловой такой...
15th-Nov-2009 09:08 pm (UTC)
Головной убор меняет человека, факт... но не настолько же, мужчина! Представь что этот чувак в зеленой подонковской шапке с лого BD...скажи на меня будет похож?
15th-Nov-2009 09:10 pm (UTC)
Жаль фотошопа нет под рукой. "Примерить" :)
15th-Nov-2009 04:31 pm (UTC)
Да уж, без твоих русских комментариев что либо понять на украинском - оооочень сложно)))
15th-Nov-2009 06:10 pm (UTC)
O, gliadi-ka, i Van'ka tut mel'kaet))
(Deleted comment)
15th-Nov-2009 07:05 pm (UTC)
"та ще вин не знае иноземных мов"!!! :)))) ну як же ж так, а ще мандривник!!! :)))
уххх, жесть!!!! люблю я их :))))
15th-Nov-2009 07:20 pm (UTC)
слово "мандривник" ещё смешнее )))
15th-Nov-2009 09:44 pm (UTC)
от москалі...
15th-Nov-2009 09:48 pm (UTC)
беларусы мы )))
15th-Nov-2009 10:21 pm (UTC)
какие же у Вас глаза пронзительные, право...все видят?:)
16th-Nov-2009 11:29 am (UTC)
Круто Алекс,удачи вам!
У на в Красноярске -28=)))Чего вам не желаем
16th-Nov-2009 06:38 pm (UTC)
Ни хрена себе....почти 50 градусов разницы с нами, во дела))). Да, все-таки хорошо что мы решили проводить зиму в Крыму.

Ты как, планы реализуются?
17th-Nov-2009 07:51 am (UTC)
Да,пока все путем.Тянет на все четыре:Китай,Бл.Восток Европа.Вотс,ломаю голову
Значет в Крыму сейчас?Надолго?
17th-Nov-2009 03:00 pm (UTC)
Может даже до Нового Года..., здесь очень рабочая обстановка, вот думаем может и не ехать ни в какой Дахаб, а тусить здесь. Но посмотрим.
This page was loaded Feb 23rd 2018, 6:07 am GMT.